sábado, 22 de janeiro de 2011

Mihaly Csikszentmihalyi
"Flow Theory" "Teoria do Fluxo"

The Thinker of the Year Award has been awarded to Mihaly Csikszentmihalyi , a professor and former chairman of the Department of Psychology at the University of Chicago who has devoted his life's work to the study of what makes people truly happy, satisfied and fulfilled.

O pensador do Ano foi atribuído a Mihaly Csikszentmihalyi, professor e ex-presidente do Departamento de Psicologia da Universidade de Chicago, que tem dedicado a sua vida de trabalho para o estudo do que torna as pessoas verdadeiramente feliz, satisfeito e realizado.

Mr. Csikszentmihalyi (pronounced chick-sent-me-high-ee) is chiefly renowned as the architect of the notion of flow in creativity; people enter a flow state when they are fully absorbed in activity during which they lose their sense of time and have feelings of great satisfaction.

Mr. Sr. Csikszentmihalyi (pronuncia-se grão-de-enviado-me-ee-alto) é principalmente conhecido como o arquiteto do conceito de fluxo de criatividade, as pessoas entram em um estado de fluxo quando eles são totalmente absorvidos em atividade durante o qual eles perdem a noção do tempo e ter sentimentos de grande satisfação.

Sr. Csikszentmihalyi describes flow as "being completely involved in an activity for its own sake. The ego falls away. Time flies. Every action, movement, and thought follows inevitably from the previous one, like playing jazz. Your whole being is involved, and you're using your skills to the utmost."

Csikszentmihalyi descreve o fluxo de como "estar completamente envolvida em uma atividade para seu próprio bem. O ego cai fora. O tempo voa. Toda ação, movimento e pensamento segue inevitavelmente da anterior, como tocar jazz. Todo o seu ser está envolvido, e você está usando suas habilidades ao máximo. "

Martin EP Seligman, President of the American Psychological Association, describes Csikszentmihalyi as the world's leading researcher on a subject that is near and dear to his heart, positive psychology.

Martin EP Seligman, presidente da American Psychological Association, descreve Csikszentmihalyi como pesquisador principal do mundo sobre um assunto que é próximo e querido ao seu coração, a psicologia positiva.

He says Csikszentmihalyi's work on improving lives has been important in his own effort to encourage psychologists to focus on building human strengths.

Ele diz que o trabalho de Csikszentmihalyi melhoria na vida tem sido importante em seu próprio esforço para incentivar os psicólogos focar na construção de forças humanas.

'He is the brains behind positive psychology, and I am the voice,' says Seligman. "Ele é o cérebro por trás da psicologia positiva, e eu sou a voz", diz Seligman.

Csikszentmihalyi is working with Seligman to engage young leading psychologists to focus on prevention and building human strength.

Csikszentmihalyi está trabalhando com Seligman para envolver jovens psicólogos levando a atenção à prevenção e construir a força humana.

Csikszentmihalyi is also a leading researcher on creativity. Csikszentmihalyi é também um dos principais pesquisadores sobre criatividade. Csikszentmihalyi explored the lives of more than 90 of the world's most creative people, such as author Madeline L'Engle and scientist Jonas Salk, to find out how creativity has been a force in their lives.

Csikszentmihalyi explorou as vidas de mais de 90 pessoas mais criativas do mundo, como autor Madeleine L'Engle e cientista Jonas Salk, para descobrir como a criatividade tem sido uma força em suas vidas.

He's discovered that some highly creative people find satisfaction by inventing a career or job for themselves, like a scientist who creates a new field of study.

Ele descobriu que algumas pessoas altamente criativas encontrar satisfação inventando uma carreira ou de emprego para si, como um cientista que cria um novo campo de estudo.

These findings are described in his book 'Creativity: Flow and the Psychology of Discovery and Invention' (HarperCollins, 1996).

Estes achados são descritos em seu livro "Criatividade: Flow e Psicologia da descoberta e da invenção" (HarperCollins, 1996).

Dr. Csikszentmihalyi has published over 120 articles or chapters, some of his books include: "The Evolving Self: A Psychology for the Third Millennium," "Finding Flow: The Psychology of Engagement with Everyday Life," "Creativity: Flow and the Psychology of Discovery and Invention," and "Flow: The Psychology of Optimal Experience."

Dr. Csikszentmihalyi já publicou mais de 120 artigos ou capítulos, alguns de seus livros são: "The Evolving Self: Uma Psicologia para o Terceiro Milênio", "Finding Flow: The Psychology of Engagement com a Vida Diária", "Criatividade: Fluxo e da Psicologia de descoberta e invenção ", e" Fluxo:. A Psicologia da Experiência Óptima "



Mihaly Csikszentmihaly's Books Mihaly Csikszentmihaly's Books

Creativity : Flow and the Psychology of Discovery and Invention Creativity: Flow e Psicologia da descoberta e da invenção

Flow : The Psychology of Optimal Experience Flow: The Psychology of Optimal Experience

Finding Flow : The Psychology of Engagement with Everyday Life Finding Flow: The Psychology of Everyday Life noivado com

The Evolving Self : A Psychology for the Third Millennium A Evolving Self: A Psicologia para o Terceiro Milênio

Optimal Experience : Psychological Studies of Flow in Consciousness Ótima Experiência: Estudos Psicológicos do Fluxo de Consciência

The Art of Seeing : An Interpretation of the Aesthetic Encounter A Arte de Ver: Uma Interpretação do Encontro Estética

Beyond Boredom and Anxiety: Experiencing Flow in Work and Play Além do tédio e ansiedade: Vivenciando Flow no Trabalho e no Play

Writing in Flow : Keys to Enhanced Creativity Escrevendo em Fluxo: Chaves para o maior criatividade



Other Related Links Outros Links Relacionados

Motivational Quotes by Mihaly Csikszentmihalyi Cotações Mihaly Csikszentmihalyi Motivacionais de

Hero of the Day - Daily Objectivist Hero of the Day - Objectivist diário

Reaching Flow to Optimize Work and Play Alcançando Fluxo de Trabalho Optimize and Play

Excerpts and Info from "Flow: - The Psychology of Optimal Experience Excertos e informações de "Fluxo: - A Psicologia da Experiência Ótima

Go with the Flow - Wired Magazine 1996 Go with the Flow - Wired Magazine 1996

Interview with Mihaly Csikszentmihalyi - Planetary.org Entrevista com Mihaly Csikszentmihalyi - Planetary.org





Texto original em inglês:
The Thinker of the Year Award has been awarded to Mihaly Csikszentmihalyi , a professor and former chairman of the Department of Psychology at the University of Chicago who has devoted his life's work to the study of what makes people truly happy, satisfied and fulfilled.
Sugira uma tradução melhor

Nenhum comentário:

Postar um comentário